LIFEWORK LOG

Summary of thinking and knowledge.

孤独な経営者の心に響く8つの格言【英語→日本語】

f:id:office-ebisu:20170629120133j:plain

起業して少しずつ商いが大きくなって、気が付けば従業員も5人、10人、20人と増えている。会社で働いてくれる人の数が増えれば増えるほど孤独さが消滅するかと思いきや、実際のところは真逆で孤独さがますます大きくなっている。


経営者って孤独だというけれど、本当に孤独だよ。


私自身、孤独で孤独でどうしようもないときは、有名人の格言を口ずさんで気を紛らわしている。


今日は私が愛する8つの英語の格言を日本語訳付きで紹介したい。


スポンサーリンク



孤独な経営者の心に響く8つの格言

f:id:office-ebisu:20151116222708j:plain

「これが最悪だ」などと言えるうちは、まだ最悪ではない。

The worst is not, So long as we can say, ‘This is the worst.’
ウィリアム・シェイクスピア(劇作家、詩人/1564~1616)


できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。

He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.
パブロ・ピカソ(スペイン出身の画家、彫刻家/1881~1973)


凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。

Kites rise highest against the wind – not with it.
ウィンストン・チャーチル(英国の政治家、ノーベル文学賞受賞/1874~1965)


一度でもあきらめてしまうと、それが癖になる。絶対にあきらめるな!

If you quit once, it becomes a habit. Never quit!
マイケル・ジョーダン(米国のバスケットボール選手/1963~)


今はないものについて考えるときではない。今あるもので、何ができるかを考えるときである。

Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.
ヘミングウェイ(米国の小説家、ノーベル文学賞受賞者/1899~1961)


弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
ガンジー(インドの弁護士、宗教家、政治指導者/1869~1948)


ねたみとは魂の腐敗である。

Envy is the ulcer of the soul.
ソクラテス(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469~399)


革新的なことをしていると、たまに過ちを犯す。一番良いのは、すぐその過ちを認めて、次の革新を急ぐことだ。

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.
スティーブ・ジョブズ(実業家、アップル社の創業者 / 1955~2011)

今日の気付き

有名人の格言が時として私のような凡人経営者をも勇気づけてくれる。ぶっちゃけた話、ウィンストン・チャーチルの「凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。」という言葉に何度救われたことか・・・



BACK TO TOP

©2014-2017 LIFEWORK LOG, All rights reserved.